120 €
éd. 1898
[POÉSIE JAPONAISE]

[FLORENZ (Karl)]

Dichtergrüsse aus dem Osten. Japanische Dichtungen.

Leipzig (& Tokyo), C. F. Amelang's Verlag (& T. Hasegawa), s.d. (1898); in-8, 96 pp. + 1 f.n.ch., cousu avec fils de soie bleu, dos muet de tissu moiré doré, couvertures illustrées, chemise illustrée de l'éditeur avec fermoirs en os (chemise présentant de légères traces d'usage).

Quatrième édition de cette anthologie poétique, dans une traduction de Karl Florenz. Le volume, diffusé par Amelang pour l'Allemagne, est l'œuvre de Takejirô Hasegawa pour l'impression, la mise en illustration et l'utilisation du papier crépon. Ce papier, dit chirimen, souple comme du tissu, est utilisé dans l’estampe depuis le début du XIXe siècle, mais le génie de Hasegawa fut d’utiliser ce matériau pour donner à ses livres un aspect résolument traditionnel, correspondant au goût des touristes et collectionneurs, passionnés par le « vieux Japon » : gravure sur bois, couleurs délicates, impression sur une seule face du feuillet, plié en deux, reliure Yamatotoji comportant deux nœuds en fil de soie apparents sur la couverture. Bel exemplaire.

120 €

Inscrivez-vous pour recevoir des lettres d’information concernant notre librairie.