[VANDIER-NICOLAS (Nicole)]

Sariputra et les Six Maîtres d’erreur. Fac-similé du manuscrit chinois 4524 de la Bibliothèque nationale présenté par Nicole Vandier-Nicolas. Avec traduction et commentaire du texte.

Paris, Imprimerie nationale, 1954 ; in-4, 35 pp. + fac-similé, broché, couverture imprimée (texte) + leporello de plus de 5m de long (fac-similé), le tout réuni dans un emboîtage de demi-toile écrue de l'éditeur.

Fac-similé, avec traduction et commentaire du texte, du célèbre rouleau, unique en son genre, qui combine un recto illustré et un verso de texte versifié en relation avec les scènes peintes. Celui-ci se rattache aux bianwen, chantefables ou « textes de transformation ». Il serait l’unique spécimen existant des rouleaux décorés d’illustrations narratives que les conteurs ou les moines présentaient au cours de séances publiques de prédication à l’époque des Tang. Bel exemplaire, parfaitement conservé.