PIAF (Édith), CERDAN (Marinette)

Lettre autographe à Marinette Cerdan. On joint : lettre autographe de Marinette Cerdan à son mari Marcel Cerdan.

New York, s.e., 1955; 4 pages de 25 x 15,5 cm (Piaf) + 4 pages de 17,5 x 14 cm (Cerdan), 2 feuillets + une enveloppe, .

Très émouvante lettre autographe signée d'Édith Piaf à Marinette Cerdan, veuve de Marcel : "Le 25 août 1955. Ma petite sœur chérie, Je suis affolée par ton télégramme et je t'écris tout de suite pour que tu fasses éventuellement ce que tu désires ! Tu as dû recevoir l'argent pour les voyages, soit par avion ou par bateau tu choisiras ! Mon appartement est très vaste et toi et tes enfants vous y serez très bien, une femme sera là pour s'occuper des enfants et un Monsieur qui dirige la maison te donnera toute satisfaction, ne t'inquiète de rien tu ne manqueras de rien ! Je te demande de me tenir au courant de ce que tu auras décidé ! Je suis bien impatiente de te revoir ainsi que les enfants, malheureusement je ne serai pas là pour t'accueillir et même je pense rester encore quelques temps en Amérique, mais nous nous arrangerons pour que tu ne t'ennuies pas trop, des amis s'occuperont de toi jusqu'à mon retour, le tout est que les gosses soient à l'abri ! Voici mon adresse à Paris, Edith Piaf, 67 Boulevard Lannes Paris, 16e. Mon téléphone est "Trocadero 1283" ! Quelqu'un va essayer de se mettre en rapport avec toi, son nom est Marcel Tombreau c'est lui qui s'occupe de ma maison pendant mon absence, tu pourras compter sur lui comme sur moi-même ! Réponds-moi à cette adresse, Edith Piaf, The Versailles, 151 east 50th. street New York city, U.S.A. ! Je te laisse ma chérie et attend ta réponse avec impatience ! Que va faire ton frère avec ses gosses ? Si mon appartement était assez grand je ferais venir tous les gosses mais hélas, c'est trop juste, tiens-moi au courant de ce qu'il va faire ! Je vous embrasse tous de toute ma tendresse infinie. Edith. Je pense subitement que peut-être toi tu ne peux pas venir avec les petits et que peut-être tu enverrais quelqu'un à ta place, ou bien penses-tu aussi que l'on s'en occupe entièrement jusqu'à ton arrivée ou jusqu'à ce que les choses aillent mieux, n'importe quelle décision que tu prendras sera la bonne et je ferai le maximum pour toi, la seule chose, écris-moi pour me dire exactement ce que tu as décidé ! Prends garde à toi tout de même, sois très prudente les petits ont besoin de leur maman, sache aussi que quoi qu'il puisse arriver dans la vie, ils ne seront jamais seuls, ces petits je les aime comme les miens et tu le sais ! Je t'embrasse fort très fort. Edith". Ce texte tient sur 3 pages, la quatrième étant occupée par l'adresse new yorkaise d'Édith Piaf. L'enveloppe, de laquelle a été enlevé le timbre, est jointe. On joint une lettre autographe de Marinette Cerdan (4 pages de 17,5 x 14 cm) à son mari Marcel, du 25 août 1948, date à laquelle Édith Piaf avait déjà entamé sa relation amoureuse avec Marcel Cerdan. C'est une lettre d'amour, adressée à Jo Rizzo pour qu'il la transmette à Marcel Cerdan (ainsi qu'atteste l'enveloppe jointe). Jo Rizzo, chauffeur de l'équipe Cerdan, surnommé Jo la balafre, devait probablement transmettre ce courrier à Cerdan à l'insu de Piaf. Marinette Cerdan, au courant de la liaison de son mari avec cette dernière, évoque leurs enfants, tente de se faire pardonner leur précédente dispute, et clame son amour pour le boxeur : "je t'aime plus que tout et pour la vie". Bel ensemble.