SAINT-JOHN PERSE

Étroits sont les vaisseaux. Burins originaux de Roger Vieillard.

s.l., Les bibliophiles de l'Automobile-Club de France, 1980; grand in-4, non paginé, en feuillets, sous couverture verte imprimée rempliée et emboîtage de toile verte de l'éditeur (minimes traces d'usage à l'emboîtage).

Anne Guérin, catalogue raisonné de l'Œuvre gravé, n° 617 à 631. Un des 130 exemplaires numérotés sur papier pur chiffon du Moulin de Larroque, imprimés aux noms des membres de la Compagnie et signés par Roger Vieillard. Dix-septième ouvrage publié par la Compagnie des Bibliophiles de l'Automobile-Club de France, illustré de 16 burins originaux de l'artiste. "Aborder Saint-John Perse sous le signe de l'image n'est pas une rencontre ordinaire car son style est l'essence même du langage poétique. Il transcende les mots, et leur accord dans la phrase, les révèle tels qu'ils n'étaient pas d'eux-mêmes. L'expression se présente spontanément comme image, sans que le poète est recours à la description ou à la dialectique, épargnant au lecteur les efforts de la réflexion. L'on s'explique donc assez bien la défiance parfois déclarée par Saint-John Perse, vis-à-vis d'éventuelles illustrations. Mais si celles-ci sont déjà contenues dans les mots, leur réalisation par l'image peut n'être pas inutile car elle ajoutera à l'écriture lyrique la vue et le décors de l'imagerie poétique. Le décors essentiel et omniprésent d'Étroits sont les vaisseaux est la mer. Elle est déjà, avant les amants, elle sera encore quand ils auront disparus" (Roger Vieillard, Bulletin du Bibliophile, 1981, n°1 p. 15-118). Bel exemplaire.