1200 €
éd. 1884

TOLSTOÏ (Comte Léon)

La Guerre et la Paix. Roman historique. Traduit avec l'autorisation de l'auteur par une Russe. Tome premier : Avant Tilsitt, 1805-1807. Tome deuxième : L'invasion, 1807 - 1812. Tome troisième : Borodino. Les Français à Moscou. Épilogue, 1812 - 1820.

Paris, Librairie Hachette et Compagnie, 1884; 3 volumes in-12, 462 + 387 + 410 pp., demi-percaline ivoire à la Bradel, dos lisses ornés d'un fleuron doré (ors un peu passés), pièces de titre de basane vert sombre, têtes dorées (reliure de l'époque). Les 3 volumes.

Boutchik, Bibliographie des œuvres littéraires russes traduites en français, n° 1096. Vicaire, VII, 850, donne par erreur l’édition de 1885 comme édition originale et première traduction. Première édition proprement française, c'est-à-dire imprimée en France, de cette traduction donnée par la princesse Irène Ivanovna Paskevitch (1835-1925), née Vorontsov-Dachkov. Une première édition de cette traduction, rare, parut à Saint-Pétersbourg en 1879. De minimes rousseurs sont à signaler, mais bel exemplaire du chef-d'œuvre de Tolstoï, présenté dans une simple reliure de l'époque en bel état.

1200 €

Inscrivez-vous pour recevoir des lettres d’information concernant notre librairie.