CENDRARS (Blaise), JENNINGS (Al)

Hors-la-Loi !… La vie d'un outlaw américain racontée par lui-même. Traduction et adaptation de l'américain et du slang par Blaise Cendrars.

Paris, Grasset, 1936; in-12, 332 pp., broché, couverture imprimée, emboîtage moderne de cartonnage noir avec titre rouge au dos et sur les plats.

Édition originale de la traduction de Blaise Cendrars, un des 62 exemplaires tirés sur Alfa satiné. Al Jennings était le plus célèbre "outlaw" de l'un des États les moins paisibles de l'Union, l'Oklahoma. Il passait pour avoir attaqué et pillé 15 à 20 trains et peut-être autant de banques. Arrêté et condamné à la détention perpétuelle pour vol à main armée, il avait été gracié en 1907 par le président Théodore Roosevelt, et mourut dans son lit, à l'âge de 98 ans ans, en 1961. Très bel exemplaire, non rogné, en grande partie non coupé, sous emboîtage moderne.