850 €
éd. 1608
[NOUVEAU TESTAMENT]

DIODATI (Giovanni)

Il Nuovo Testamento del Signor Nostro Jesu Christo tradotto da Giovanni Diodati.

[Genève], [Jean II de Tournes], 1608; petit in-12, 1 f.n.ch. + 661 pp., pleine peau de truie sur ais de bois, dos muet à nerfs, plats ornés de décors estampés à froid, tranches rouges, fermoirs conservés (reliure de l'époque).

Delaveau et Hillard, "Bibles imprimées", Paris, 2002, n° 4360. Cartier, Bibliographie des éditions des de Tournes, 743. Darlow & Moule, Historical catalogue of the printed editions of Holy Scripture, 5599. Première édition séparée du Nouveau Testament dans la traduction italienne du théologien genevois réformé Diodati (1576-1649), imprimée à Genève par T. Guttbier pour Jean II de Tournes. Diodati, intéressé par l'évolution du protestantisme italien, se rendit à Venise en 1608 pour tenter de réformer l'Eglise de la Sérénissime avec le prêtre Paolo Sarpi. L'Eglise réformée italienne fit de sa traduction la version de référence jusque dans la seconde moitié du XXe siècle, pour sa précision philologique et la sobriété de son style. Joli titre gravé sur cuivre par Pierre Firens ; bandeaux, lettres ornées et culs-de-lampe gravés sur bois. Rare et bel exemplaire.

850 €

Inscrivez-vous pour recevoir des lettres d’information concernant notre librairie.