SADE (Donatien-Alphonse-François, Marquis de)

Histoire de Juliette.

Sceaux, Jean-Jacques Pauvert, 1948-1949; 5 volumes in-12, 241 + 241 + 368 + 240 + 355 pp., pleins cartonnages noirs de l'éditeur, dos lisses et plats décorés (minimes traces d'usage aux coiffes). Les 5 volumes.

Nouvelle édition, un des 420 exemplaires numérotés sur Vélin édition, sur un total de 475 exemplaires, hors commerce et réservés aux souscripteurs. Pauvert se remémore la genèse de l'édition de l'Histoire de Juliette, dans ses mémoires, "La traversée du livre ": "Je m’entêtai, et fin décembre 1947, mon imprimeur (qui n’avait pas voulu mettre son nom : je le comprenais) me livrait les deux premiers volumes de l’édition intégrale de l’Histoire de Juliette. Avec le recul, je comprends qu’instinctivement j’avais fait exactement ce qui convenait à ce que j’entrevoyais vaguement. Comme d’habitude, j’avais agi avant de comprendre. Pas de préface : personne de vivant, en fait, ne me paraissait avoir senti aussi profondément qu’Apollinaire (et je ne faisais que l’entrevoir encore vaguement) ce qui se jouait là. Éluard s’était déshonoré pendant les procès de Moscou. Breton venait juste de rentrer d’Amérique : je ne le connaissais pas encore, je ne savais pas où il en était. Pas de tirage de luxe : des volumes très ordinaires, sur du papier courant (ce qu’on trouvait à ce moment-là). Couverture blanche très sobre. Prix de livres ordinaires. Le garage de Sceaux, premier siège social. Et surtout, ce que je ne réalisai pleinement que bien plus tard, j’avais mis pour la première fois au monde un nom d’éditeur sur la couverture d’un Sade « interdit » au texte intégral, au-dessus de l’adresse du garage de mes parents : « Sceaux/ chez Jean-Jacques Pauvert/ 39 rue des Coudrais, 39/ 1947." Rares exemplaires en cartonnages d'éditeur, dans le goût des cartonnages NRF. Les décors comportent la signature imprimée "M.P.", que nous n'avons pas réussi à identifier. Édition bien complète en cinq volumes, malgré la mention imprimée dans les deux premiers volumes : "la présente édition de Juliette sera complète en douze volumes". À partir du tome III, on lit : "la présente édition de Juliette sera complète en dix volumes au lieu de douze prévus précédemment". Cette division en dix volumes ne valait que pour les exemplaires brochés ; les exemplaire en cartonnage, comme ici, sont reliés en cinq volumes. Bon ensemble.