BIBLE

Die Bibel, Das ist Alle Bücher der ganzen Heiligen Schrift Des Alten und Neuen Testaments. Aus den Grund-Sprachen treulich und wol verdeutschet, Auf das Neue und mit Fleiß wieder übersehen ; Sammt den so genannten Apocryphischen Büchern, dienlicher Vorrede, begreiflichen Abtheilungen der Capitel, abgesezten Versen, nothwendigen Concordanzen, und einem nützlichen Register.

Zurich, David Gessner Gebrüdere ; Orell, Gessner, Füsslin und Compagnie, 1772; in-folio, 4 ff.n.ch. + 415 + 160 + 108 + 188 pp. + 8 ff.n.ch., pleine peau de truie sur ais de bois de l'époque, dos muet à six nerfs, plats richement décorés d'estampages à froid : rinceaux, filets, fleurons, petits portraits en médaillons ; fermoirs, tranches guillochées et peintes (légère usure d'usage, ors et peinture des tranches un peu passés, petites galeries de vers).

VD18 11724102. Bible imprimée en caractères gothiques, sur deux colonnes, vignette gravée sur bois au titre. Édition entièrement révisée de traduction allemande de la Bible publiée par l'Église évangélique réformée du canton de Zurich. Elle attache une grande importance à l'exactitude philologique, et est dotée d'une nouvelle préface et d'un véritable dictionnaire de la plupart des mots bibliques. Elle avait provoqué, en raison de son interprétation libre, un conflit avec Berne, qui en avait interdit l'usage sur son territoire (Leemann-van Elck). Jolie reliure de l'époque, bien conservée malgré quelques légères marques d'usage. Bel exemplaire.