ZINK (Georges), MATZEN (Raymond)

Sichelte - Moisson -. Poésies sundgoviennes. Édition préparée et commentée par Raymond Matzen. Portrait du poète par Gérard Gachet. Illustrations de Robert Kuven.

Strasbourg, Société alsacienne d'éditions et de diffusion d'Art, 1978; grand in-4, XXX pp. + 1 f.n.ch. + 195 pp. + 2 ff.n.ch. (justification du tirage et achevé d'imprimer) + 17 ff. + 17 ff., plein maroquin rouge de l'éditeur, dos à nerfs, playt supérieur décoré du portrait de profil du poète, tête dorée, étui bordé de maroquin.

Édition originale de ce choix de poèmes, un des 30 exemplaires numérotés sur vélin d'Arches (ici le n° IV), premier grand papier après un exemplaire unique sur Japon nacré, les seuls à être reliés plein maroquin. Avec une double suite - l'une sur Vélin de Lana, l'autre sur Vélin de Rives - du frontispice de Gachet et des lithographies de Robert Kuven. Les poésies, écrites en dialecte sundgovien, sont également traduites par Raymond Matzen et Georges Zink. Il est annoncé à la justification du tirage que les 30 exemplaires de tête sont accompagnés d'un poème manuscrit dédié par Raymond Matzen à Georges Zink. Notre exemplaire, issu du fonds de l'éditeur, n'a pas été enrichi de ce feuillet. Bel exemplaire, à l'état de neuf.