RIMBAUD (Arthur)

Une Saison en Enfer. Les Déserts de l'Amour. Les Illuminations. Édition établie d'après les textes récents et illustrée d'eaux-fortes originales de Germaine Richier.

Lausanne, André Gonin, 1951; in-folio, 149 pp., en feuillets, sous couverture imprimée rempliée (couverture insolée), chemise de demi-parchemin de l'éditeur (sans étui).

Tirage limité à 150 exemplaires, tous sur papier de pur chiffon à la main, ici l'un des 20 hors commerce numérotés en chiffres romains réservés à l'artiste, à l'éditeur et à leurs collaborateurs. L'illustration comporte 24 eaux-fortes originales à l'aquatinte - dont 8 à pleine page - de Germaine Richier, "sculpteur à Paris". Elles ont été tirées par Reynold Disteli, sur ses presses, à Genève ; tous les cuivres ont été barrés après le tirage. Signature autographe d'André Gonin et de Germaine Richier à la justification. "Maintenant que l'œuvre est sortie, chacun doit reconnaître que la partie a été magnifiquement gagnée ; l'inspiration élevée, le talent incontesté et l'esprit créateur qui ont présidé à la décoration de ce grand livre ont vaincu tous les obstacles dans une forme qui force l'admiration. Connue jusqu'ici comme sculpteur, Germaine Richier a démontré qu'en abordant la composition graphique et la gravure sur cuivre à la base de cette illustration, elle se classait d'emblée, tant par le génie que par la technique, parmi les maîtres de cet art particulier. Avec une compréhension parfaite des textes, elle a compris que ces œuvres, d'un symbolisme hallucinant, ne pouvaient pas être directement transposées en planches concrètes et qu'il fallait plutôt créer, par le truchement de l'aquatinte, une manière d'accompagnement artistique suivant et suggérant les finesses et le climat du texte, sans chercher à le transcrire en images, ni surtout à en souligner brutalement l'un ou l'autre passage" (Dr. Alfred Comtesse : Un chef-d'œuvre de l'édition contemporaine, Rimbaud illustré par Germaine Richier). Bon exemplaire hormis le déficit de l'étui et la couverture insolée.