CARICATURE

Caricatures germanophobes imprimées sur papier toilette : 2 feuilles.

(Argentine), s.e., 1917 ; 12,5 x 17,2 cm, 2 ff.. Les 2 volumes.

Réunion de deux feuilles de papier hygiénique (12,5 x 17,2 cm), illustrées sur le recto de caricatures germanophobes, avec légende. La première, qui a pour titre : « Papel higiénico GRAF von LUXBURG », représente le comte Karl von Luxburg ; l’autre : « Papel higiénico KULTUR » (Made in Germany), représente l'empereur Guillaume II tirant la langue. Sous son portrait, ce mode d’emploi : « Esta cara del papel es la que frota la parte a limpiar » (Cette face du papier est celle qui frotte la partie à nettoyer). Karl von Luxburg (1872-1956) était un diplomate allemand en poste à Buenos Aires pendant la Première Guerre mondiale, nommé par Guillaume II. « L’affaire Luxburg » fut déclenchée par la révélation, en septembre 1917, par les services secrets américains, des dépêches secrètes du chargé d'affaires allemand à Buenos Aires. Dans ces télégrammes, Luxburg exigeait le naufrage de navires argentins « sans laisser de trace » et qualifiait le ministre argentin des Affaires étrangères, Honorio Pueyrredón, d'« âne notoire ». La révélation amena les deux pays au bord de la guerre ; c'est dans ce contexte très tendu que, très probablement, furent imprimés ces feuilles de papier toilette. Les documents, très rares, sont en parfait état. La paire.