[RÉVOLUTION FRANÇAISE]

Unterthänige Vorstellung der in Frankreich ansässigen Juden : veranlasst durch die Verlegung der Streitfrage über ihr bürgerliches Schicksal von 24 December 1789 und der Nationalversammlung zugeschrieben den 28 Jänner 1790 : aus dem Französischen.

Strasbourg, Joh. Heinr. Heitz, 1790 ; in-8, 74 pp., broché, sous couverture d'attente muette de l'époque (couverture présentant des marques d'usage : déchirures du papier au dos.

Martin & Walter, Catalogue de l'histoire de la révolution française, I, 6460 (pour l'édition originale française). Première traduction allemande de la "Pétition des Juifs établis en France, adressée à l'Assemblée nationale, le 28 janvier 1790, sur l'ajournement du 24 décembre 1789." La BnF donne Jacques Godard (1762-1791) comme auteur, en se référant à Barbier. L'ouvrage comporte pourtant les signatures imprimées de figures marquantes du judaïsme alsacien : Mayer-Marx, Ber-Isaak-Ber, David Sintzheim, Theodor Cerf-Berr, Lazarus Jakob, Traisnel Vater, et Cerf Berr, Syndic de la Nation juive. Inscription manuscrite du XIXe siècle au verso de la page de titre ; minimes traces de rousseurs ou de pâle mouillure, sans gravité.