[BIBLE]

La Bible. Nouveau Testament. Introduction par Jean Grosjean. Textes traduits, présentés et annotés par Jean Grosjean et Michel Léturmy avec la collaboration de Paul Gros.

Paris, NRF, Bibliothèque de la Pléiade, 2002 ; in-12, XX + 1055 pp., pleine peau grise de l'éditeur, jaquette de rhodoïd, étui imprimé et illustré.

Collection Bibliothèque de la Pléiade, n° 226, retirage de 2002. «La publication des deux volumes de l'Ancien Testament dans la Pléiade, en 1956 et 1959, a été saluée comme un événement. Voici, longtemps attendu, le Nouveau Testament. La présente traduction s'est efforcée de répondre à une double fidélité : fidélité au texte dont elle suit d'aussi près que possible le vocabulaire ; fidélité aux auteurs dont elle essaie d'épouser le mouvement et le ton. Notre ambition a été de rendre à ces textes la nouveauté et la diversité qu'y trouvèrent leurs premiers lecteurs : quelque chose de leur force explosive.» Bulletin Gallimard, avril 1971. Bel exemplaire, comme neuf.