HANAU-LICHTENBERG (Jean-Reinhard Ier, comte de)

Wir Johan Reinhardt Graue zu Hanaw vnd zweybrücken….

Bouxwiller (lieu d'émission), s.e., 1599 ; 43 x 32,5 cm, 1 feuillet imprimé en caractères gothiques, orné d’une grande lettrine en tête..

Acte imprimé donné à Bouxwiller le 1er août 1599, par Johann Reinhard, comte de Hanau-Lichtenberg, constituant procuration en faveur de Christoph Engelhardt, docteur en droit et avocat au Kammergericht. Le texte confère des pouvoirs très étendus de représentation judiciaire, couvrant l’ensemble des actes de procédure : introduction des instances, production des moyens, administration de la preuve, conduite des débats et exécution des décisions. Il constitue un témoignage précis du fonctionnement du contentieux devant la Chambre impériale à la fin du XVIe siècle et du recours aux procureurs spécialisés dans les litiges d’envergure. Exemplaire portant une mention manuscrite d’authentification (“Concordat mit Original”) ainsi que plusieurs annotations anciennes au verso (mentions de copie, de chancellerie et d’enregistrement apud acta), attestant de la circulation et de l’usage effectif du document dans un cadre administratif et judiciaire. Une mention renvoie en outre à Strasbourg, suggérant un passage par une instance ou une chancellerie locale. Transcription (respect de l’orthographe originale) et traduction française intégrale disponibles sur demande. Plis brunis, mais bel état.