[POMEY (François)]

Indiculus universalis, rerum fere omnium quae in Mundo sunt; scientarum item, artiumque nomina. L'univers en abrégé ou sont contenus en diverses listes, presque tous les noms des ouvrages de la nature, de toutes les sciences & de tous les arts, avec leurs principaux termes. De beknopte wereld. Waar in bijna alle de namen van de Werken der Natuur, en van alle de Weetenschappen en Konsten, met hare voornaamste Woorden, in verscheyde Hoofd-deelen, vervat zijn. Editio nova, tum Belgicae linguae accessione, tum infinitorum prope mendorum emendatione maxime commendanda.

Utrecht, Chez François Halma, 1689; petit in-8, 28 ff.n.ch. + 400 pp., plein vélin de l'époque, titre manuscrit au dos, dos lisse.

Nouvelle édition, trilingue, de ce classique. François Pomey, jésuite né dans dans le comtat Venaissin en 1618, fut longtemps préfet des basses classes à Lyon. Son "Indiculus universalis" est un bon exemple de livre de classe à l'usage des élèves des Jésuites qui voulaient que, dans leurs collèges, on ne parla que latin. La classification des termes se fait par thèmes, et se présente sous forme de dictionnaire, ou de dialogue : des météores, des étoffes d'habit, des meubles de chambre etc. Ce livre eut énormément de succès, et a été traduit en plusieurs langues (König de Nuremberg en a édité en quatre langues de 1671 à 1709 ; une traduction italienne a paru à Venise en 1682). Ex-libris. Bon exemplaire.