MERLIN COCCAIE (Théophile Folengo, dit)

Theophili Folengi vulgo Merlini Cocaii Opus Macaronicum notis illustratum. Cui accessit vocabularium vernaculum, etruscum, et latinum. Editio omnium locupletissima.

Amsterdam, Joseph Braglia, 1768-1771; 2 volumes in-4, LV + 308 pp. + 9 ff.n.ch. + 411 pp., plein chagrin rouge moderne, dos à nerfs ornés à la manière des décors du XVIIIe siècle, pièces de titres noires. Les 2 volumes.

Brunet 1319. Édition enrichie de notes "très utiles" (Brunet) de l'abbé Gaet. Teranza, mais établie sur l'édition altérée de 1530. Portrait gravé de l'auteur en frontispice, vignettes sur les pages de titre, arbre généalogique dépliant, bandeaux et culs-de-lampe gravés. Teofilo Folengo, dit Merlin Coccaie, fut un poète italien, né à Mantoue (Lombardie) le 8 novembre 1495, mort à Campese (Vénétie) le 9 décembre 1544. Son oeuvre est communément appelée "poésie macaronique". C'est une façon humoristique de donner à des propos communs, et même vulgaires, une apparence solennelle empruntée au vocabulaire des savants, tout en demeurant accessible aux personnes non cultivées. Exemplaire à toutes marges.